広島弁を理解する上で、よく使う方言。それがしわい（しゅわい）です。今回はしわい（しゅわい）の意味、実際に広島人が使っている例文事例を紹介します。
スポンサーリンク
しわい（しゅわい）の意味
しわい（しゅわい）は１つの意味しか持たないため、広島弁として覚えやすい言葉です。
しわい（しゅわい）＝しんどい、だるい
ただ、同じ広島県でも、広島市内であれば”しわい”と言いますが、県北部の地方に行けば、広島弁が強くなるため”しゅわい”となるケースが多いです。さらに年配の人は”しゅおうて”と使うこともありますので、注意が必要です。
ですが、言葉として、しわい（しゅわい）＝しんどい、だるいですので、理解しやすいでしょう。
しわいの使い方事例１
和樹「昨日、飲みすぎたけぇぶち二日酔いじゃ。ぶりしわいわ」
裕二「そがに飲むけぇ二日酔いになるんよ。」
このケースが二日酔いで、体がしんどい、だるいを表現しています。裕二の「そがに」は「そんなに」という意味があります。
しわいの使い方事例２
里子「昨日から風邪がしゅおうて、らくにないんよ」
和子「そりゃいけんじゃない。ビタミンをとって寝とかにゃー」
年配の方が多く使う、しわいをしゅおうて使うケースですね。
里子は風邪がしんどくて、体が苦痛であるという表現をしています。
しわいの使い方事例３
清志「昨日、生牡蠣食べてあたってしもうて、嘔吐下痢でしゅおうてしゅおうて、なんぎしたんよ」
哲郎「あんた生で食うたんか？わしゃあたってから、もう食えんで。そりゃしわいのー」
「しゅおうてしゅおうて」と２回使うときは、とんでもなくしわいのときの表現です。また「なんぎしたよ」とは「苦労した」という表現になり「生牡蠣であたって、そりゃ超しんどくて辛かった」という意味になります。
広島県で有名な牡蠣。生牡蠣とは薬味を入れて、生で食べることですが、牡蠣の鮮度、体調によってあたります。あたると、高熱・嘔吐下痢など、上から下から散々な結末になりますが、広島県民も結構、生牡蠣であたる経験者も多く、あまりの恐怖から、もう食べれない人も多くいます。
しわいの使い方 初級編
- 「あー風邪でぶちしわいわ」
- 「遅刻するかと思った。走ったけぇくそしわい」
会話の中にしわい（しゅわい）を入れようとすると、なかなか難しかったりしますので、まずはしわい（しゅわい）をメインにする表現をするといいでしょう。普段聞き流していますが、意外とよく使う言葉ですので、ぜひマスターしてみてください。
今回はしわい（しゅわい）を紹介しました。
スポンサーリンク